вспышка

вспышка
ж.
1) lueur f brusque; explosion f (взрыв); flash m (при фотографировании)

вспы́шка мо́лнии — éclat m de la foudre

2) перен. emportement m; accès m (гнева); éclat m (недовольства); éclair m, flambée f (страсти); rechute f (болезни)

мину́тная вспы́шка — feu m de paille

* * *
n
1) gener. fulmination, accès, déflagration, détonation, explosion, éclair, détente, emportement, rechute, éruption
2) med. explosion (заболеваемости), poussée (заболеваний), scintillation
3) liter. fusée, ébullition, explosion (эпидемии и т.п.), flambée, rafale, étincelle
4) eng. burst, inflammation, (осветительная) flash, tir (лазера), éruption (на Солнце)
5) brit.engl. flare
6) astr. sursaut
7) metal. effet d'anode
8) politics. poussée
9) radio. impulsion d'allumage, impulsion lumineuse
10) photo. flash

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Вспышка — Вспышка: Вспышка «Иридиума»  явление, вызываемое отражением солнечного света гладкими поверхностями антенн спутников системы спутниковой связи «Иридиум». Вспышка (фильм)  американский фильм 1984 года. То же, что и фотовспышка … …   Википедия

  • ВСПЫШКА — ВСПЫШКА, вспышки, жен. 1. Внезапное воспламенение, возгорание чего нибудь. Вспышка пороха. Вспышка магния. 2. перен. Кратковременный сильный прилив чувств, мгновенное одушевление чем нибудь, раздражение (книжн.). Минутная вспышка гнева. Последняя …   Толковый словарь Ушакова

  • вспышка — Порыв, припадок. Ср. взрыв …   Словарь синонимов

  • вспышка — вспышка: Световой импульс продолжительностью менее 0,5 с; Источник: ГОСТ Р 51340 99: Безо …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ВСПЫШКА — предложение ценных бумаг, которые распространяются почти немедленно. Экономический словарь. 2010 …   Экономический словарь

  • вспышка — Быстрое сгорание газопаровоздушной смеси над поверхностью горючего вещества, сопровождающееся кратковременным видимым свечением. [ГОСТ 12.1.044 89] вспышка [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е… …   Справочник технического переводчика

  • Вспышка — англ. flash А. Резкий рост деловой активности, наступивший за периодом стагнации рынка. Б. Увеличившийся спрос на ряд ценных бумаг на фондовой бирже. В. Резкий рост доходов населения одновременно с ростом инфляции. Словарь бизнес терминов.… …   Словарь бизнес-терминов

  • ВСПЫШКА — ВСПЫШКА, и, жен. 1. см. вспыхнуть. 2. перен. Внезапное проявление сильного чувства. Гневная в. 3. Лампа для мгновенного освещения, применяемая при фото и киносъёмке, в технике. Фотографическая в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВСПЫШКА — воспламенение топлива в цилиндре двигателя внутреннего сгорания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • "ВСПЫШКА" — предложение ценных бумаг, которые распространяются почти немедленно. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • вспышка — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”